Страсти и предателства, 2. епизод

В сладкарницата на дон Кихоте-Хоте се случват неподозирани неща. Пешо ли, Гошо ли лети, а адвокатът…

Чуйте гласа от чорапчето!

Внимание! Кестените зацъфтяха.

Това пасва на пейзажите, поне през моя прозорец. Намерих го в  mona liza bloggt. Гюнтер Айх (1907-1972) е поет про призвание и автор на множество радиопиеси. Завидях му, искам и аз да пиша радиопиеси във времена, когато Радиото е било мебел. Преводът е мой.

Vorsicht

Die Kastanien blühn.
Ich nehme es zur Kenntnis,
äußere mich aber nicht dazu.

(Günther Eich, 1945)

*

Внимание

Кестените зацъфтяха.

Осъзнавам го,

но няма да го коментирам.

(Гюнтер Айх, 1945 )