Моят добър приятел Маниел Мигел Аранда Руиз има днес рожден ден. Мигел е от Малага, също като Пикасо. За разлика от Пикасо обаче, рожденикът хич не може да рисува.
Мигел е шемет, чешит и с него понякога си пием бирата. Това е достатъчен повод, за да извикам с цяло гърло: „Поздравете Мигел!“
Той разбира испански, немски, английски, френски и малко руски. Знае и няколко думи на български, предимно нецензурни. 
Питат ме, как да го поздравят. Много лесно, оставете коментар, може и анонимен. Това е достатъчно. Напишете просто нещо, за да го имам черно на бяло, че е поздравен.
Manuel Miguel Aranda Ruiz 
Grüßet Miguel aus Düsseldorf!
Manuel Miguel Aranda Ruiz hat heute Gebutstag! Wir wollen ihn alle grüßen.
Lieber Miguelino,
alles gute zum Geburtstag. Das hier sind alle deine Grüße. Bleib wie du bist, wir haben dich alle lieb!
Petja
Greet Miguel from Duesseldorf! Today is his Birthday.
